Jaeger-LeCoultre vừa đưa The Collectibles VII đến Hong Kong: 10 đồng hồ cổ đã được hãng tuyển chọn, phục hồi và chào bán từ ngày 13/10/2026. Đây không chỉ là một capsule bán hàng. Lần đầu tiên chương trình The Collectibles được mở rộng thành triển lãm, đặt đồng hồ cổ cạnh các thiết kế đương đại và đưa một phần công việc phục hồi ra trước công chúng. Với người sưu tầm, điểm hấp dẫn nằm ở việc chính nhà sản xuất đứng ra xử lý ba câu hỏi thường khó nhất của đồng hồ vintage: hiện vật có đúng không, đã can thiệp những gì và câu chuyện của nó được chứng minh đến đâu.
Triển lãm tại Chater House diễn ra từ ngày 13 đến 19/10, nhưng 10 chiếc của Capsule VII được giới thiệu cho khách hàng toàn cầu qua kênh trực tuyến của hãng. Dải hiện vật kéo từ Duoplan và Reverso đến Triple Calendar, Futurematic và Memovox Parking, trải qua nhiều thập niên thiết kế. Không có bảng giá công khai trong thông cáo. Thay vì đo sức hút bằng một con số, câu chuyện đáng đọc hơn là cách Jaeger-LeCoultre định nghĩa “museum-grade”, giữ lại dấu vết thời gian và biến kho lưu trữ thành một phần của quy trình mua đồng hồ cổ.
The Collectibles khác một phiên đấu giá ra sao?
The Collectibles là chương trình nội bộ của hãng, dành cho việc tìm kiếm, phục hồi và đưa những đồng hồ lịch sử trở lại thị trường. Theo tiêu chuẩn được công bố, một hiện vật được xem xét dựa trên tính nguyên bản, tình trạng, độ toàn vẹn cơ học, hồ sơ, độ hiếm và vai trò trong lịch sử chế tác. Nghĩa là việc lựa chọn không chỉ dựa vào việc chiếc đồng hồ trông đẹp sau khi làm sạch. Bộ máy, vỏ, mặt số và câu chuyện đi kèm đều phải tạo thành một hồ sơ có thể bảo vệ được.
Mỗi chiếc trong capsule được giao cùng trích lục lưu trữ và một cuốn The Collectibles. Trích lục là bằng chứng quan trọng để nối số vỏ hoặc dữ liệu sản xuất với hồ sơ hãng, nhưng không nên bị hiểu thành báo cáo tình trạng hoàn chỉnh. Người mua vẫn cần đọc kỹ những phần đã thay, những chi tiết được phục hồi và lịch sử bảo dưỡng của đúng hiện vật. Điểm khác biệt của chương trình nằm ở trách nhiệm lớn hơn mà nhà sản xuất tự nhận: hãng vừa là người bảo tồn, vừa là bên đưa chiếc đồng hồ trở lại thị trường.
Thông cáo cho biết xưởng phục hồi của hãng có 10 thợ đồng hồ, thực hiện bảo dưỡng bộ máy, làm lại linh kiện khi cần và tìm phụ tùng lịch sử từ kho lưu trữ. Đây là điểm cần phân biệt với việc “làm mới” bằng mọi giá. Phục hồi tốt phải giúp chiếc đồng hồ hoạt động ổn định mà không xóa sạch patina — dấu vết lão hóa tự nhiên hình thành qua thời gian. Một mặt số cũ hoàn hảo đến mức vô trùng chưa chắc đáng tin hơn mặt số còn những biến đổi phù hợp với tuổi của nó.
10 chiếc bán, 16 chiếc đối chiếu: hai nhóm khác nhau
Các con số trong triển lãm dễ bị cộng nhầm. Capsule VII gồm 10 đồng hồ được chào bán. Phần trưng bày theo chủ đề lại ghép tám hiện vật vintage với tám diễn giải đương đại, tạo thành 16 chiếc để người xem đối chiếu. Bốn chương là Duoplan, Reverso, Memovox và Precision. Hai nhóm này phục vụ hai mục đích: capsule nói về những hiện vật có thể mua, còn cặp trưng bày giải thích cách một ý tưởng thiết kế hoặc cơ học tiếp tục sống trong sản phẩm hiện đại.
Cách dàn dựng ấy làm lịch sử bớt trừu tượng. Một dòng chữ “ra mắt năm 1931” chỉ là mốc thời gian; đặt Reverso đời đầu cạnh một Reverso sau này cho thấy tỷ lệ vỏ, đường gờ ngang và cơ cấu xoay đã được giữ hoặc biến đổi thế nào. Với Memovox, người xem có thể đi từ đồng hồ báo thức lên cót tay đến máy tự động và các biến thể lịch. Với Precision, lịch ba chức năng, Geophysic, Geomatic và Memovox tần số cao cho thấy độ chính xác từng được theo đuổi bằng nhiều con đường khác nhau.
Duoplan: thu nhỏ bộ máy mà không bỏ độ chính xác
Duoplan xuất hiện năm 1925 với cách sắp xếp bộ máy trên hai mặt phẳng, nhằm giữ kích thước dao động đủ lớn trong một chiếc đồng hồ nhỏ. Dòng phát triển này dẫn đến Calibre 101 năm 1929, bộ máy cơ lên cót tay hình chữ nhật cực nhỏ vẫn còn được Jaeger-LeCoultre sản xuất. Capsule VII đưa câu chuyện ấy về hiện vật cụ thể, thay vì chỉ nhắc một kỷ lục trên giấy.
Duoplan Chain năm 1955 dùng 73,92 gram vàng hồng 18K cho cấu trúc vòng tay, bên trong là Calibre 403. Bộ kim nung xanh tạo điểm màu rõ trên mặt số rất nhỏ. Điều đáng chú ý không phải chỉ là lượng vàng, mà là cách chiếc đồng hồ được hòa vào trang sức mà vẫn giữ khả năng xem giờ. Đây cũng là hiện vật được hãng dùng để nối lịch sử Duoplan với Calibre 101 Chain mới ra mắt trong cùng dịp.
Một Duoplan khoảng năm 1935 lại chọn lối khác: mỗi đầu vỏ chỉ có một tai nối, đi cùng thanh gắn dây bo tròn. Mặt số tông đồng, vỏ vàng hồng và kim xanh tạo tương phản nhưng không làm mất tỷ lệ thanh mảnh. Hai chiếc Duoplan cho thấy “đồng hồ nhỏ” không phải một công thức duy nhất. Một chiếc ẩn vào vòng tay như trang sức; chiếc kia giữ cấu trúc dây da quen thuộc nhưng thay cách nối dây để tạo cá tính.
Reverso platinum: cơ khí phức tạp trong khuôn vỏ cũ
Reverso sinh năm 1931 với vỏ có thể xoay để bảo vệ mặt số khi chơi polo. Đến cuối thế kỷ 20, cấu trúc chữ nhật ấy trở thành nền cho bộ máy phức tạp và hoàn thiện thủ công. Capsule VII có hai ví dụ bằng platinum đầu thế kỷ 21, mỗi mẫu giới hạn 500 chiếc, cho thấy thiết kế Art Deco có thể chứa cơ khí mới mà không cần thay đổi nhận diện cốt lõi.
Reverso Platinum Number 1 năm 2001 dùng Calibre 849R-SQ được skeleton — cắt bỏ vật liệu không cần thiết để lộ cấu trúc bộ máy — rồi khắc tay cầu máy và hai mặt hộp cót. Dây Cordovan xanh và kim nung xanh tạo điểm nhấn trên nền platinum lạnh. Mẫu Number 2 năm 2003 kín đáo hơn ở mặt trước: tourbillon chỉ xuất hiện qua bộ giây nhỏ, trong khi mặt sau dành không gian cho cầu đánh bóng đen và lồng quay.
Gia Bảo cho rằng hai Reverso này minh họa đúng giá trị của việc đặt cổ và mới cạnh nhau. Sự liên tục không nằm ở việc sao chép mặt số cũ, mà ở khả năng giữ một kiến trúc vỏ đủ mạnh để tiếp nhận ngôn ngữ cơ học của thời khác. Người sưu tầm vì thế có thể đọc chiếc đồng hồ như một bước trong quá trình phát triển, không phải vật thể đứng riêng khỏi lịch sử dòng sản phẩm.
Triple Calendar và Futurematic: giá trị nằm ở chi tiết
Triple Calendar năm 1949 dùng vỏ vàng hồng 18K với tai giọt nước và đĩa thứ, tháng bằng tiếng Bồ Đào Nha. Một chi tiết ngôn ngữ như vậy ghi lại thị trường mà chiếc đồng hồ từng hướng đến. Ở góc nhìn sưu tầm, đây là dữ kiện cần kiểm tra cùng hồ sơ sản xuất và tình trạng đĩa lịch, vì giá trị của nó đến từ đúng cấu hình, không chỉ từ vẻ đẹp của lịch trăng.
Futurematic E502 năm 1958 có hai cửa sổ nhỏ cho dự trữ năng lượng và giây, nên được gọi là “Porthole”. Máy được thiết kế dừng trước khi cạn hoàn toàn, giữ lại đủ năng lượng để khởi động khi có chuyển động, đồng thời có cơ cấu dừng giây hỗ trợ chỉnh giờ. Memovox Parking cùng năm lại giải quyết một nhu cầu rất đời thường: đặt chuông sau 30, 60, 90 hoặc 120 phút để nhắc thời gian đỗ xe. Hai chiếc cho thấy sáng tạo giữa thế kỷ 20 không chỉ hướng đến phức tạp cao; nó còn phục vụ hành vi cụ thể.
| Tên chương trình | The Collectibles VII / Capsule VII |
|---|---|
| Ngày công bố | 13/10/2026 |
| Địa điểm triển lãm | Chater House, Central, Hong Kong |
| Thời gian triển lãm | 13–19/10/2026 |
| Số đồng hồ chào bán | 10 chiếc |
| Bốn chủ đề trưng bày | Duoplan, Reverso, Memovox, Precision |
| Hồ sơ đi kèm | Trích lục lưu trữ và sách The Collectibles |
| Giá công khai | Không nêu trong thông cáo |
Một capsule có thể mất ba đến bốn năm
Trong cuộc phỏng vấn tại Hong Kong, CEO Jérôme Lambert cho biết việc gom đủ hiện vật phù hợp có thể cần ba đến bốn năm. Khó khăn không chỉ là tìm một reference hiếm, mà còn phải tìm chiếc có tình trạng đủ tốt và đại diện được cho hướng phát triển của thương hiệu. Ông nêu Triple Calendar được bảo quản tốt và Duoplan Tubogas hiếm như những ví dụ khó tìm. Chi tiết này giúp giải thích vì sao mỗi capsule có số lượng và cấu trúc khác nhau.
Thời gian chuẩn bị dài cũng đặt ra yêu cầu minh bạch. Khi chính hãng can thiệp vào hiện vật, người mua nên biết phần nào được giữ, phần nào làm lại và vì sao. Trích lục lưu trữ xác nhận nguồn gốc sản xuất; hồ sơ bảo dưỡng giải thích tình trạng hiện tại. Hai tài liệu bổ sung cho nhau nhưng không thay thế nhau. Đây là nguyên tắc có thể áp dụng cho mọi đồng hồ vintage, dù mua từ hãng, nhà đấu giá hay một nhà sưu tầm khác.
Kết luận
The Collectibles VII hấp dẫn không phải vì gom nhiều tên model nổi tiếng, mà vì biến việc phục hồi thành nội dung có thể quan sát và thảo luận. Duoplan Chain, Reverso platinum, Triple Calendar hay Memovox Parking đều có lý do lịch sử riêng; chúng không thể thay thế nhau bằng một nhãn “đồng hồ cổ hiếm”. Gia Bảo đánh giá giá trị lớn nhất của chương trình là đưa trách nhiệm xác minh và bảo tồn trở lại gần nhà sản xuất. Với người mua, bước cuối vẫn không đổi: đọc hồ sơ của đúng chiếc đồng hồ, nhìn kỹ dấu vết can thiệp và quyết định dựa trên hiện vật, không chỉ dựa trên uy tín của tên chương trình.
Đọc tiếp
Nguồn tham khảo
- Jaeger-LeCoultre, thông cáo The Collectibles VII, 13/10/2026: danh sách hiện vật, thông số, chương trình phục hồi và triển lãm.
- Jaeger-LeCoultre, hồ sơ The Collectibles: tiêu chí museum-grade và lịch sử chương trình.
- Asia Society Hong Kong: xác nhận chương trình tham quan và 10 hiện vật tại Hong Kong.
- Vogue Hong Kong, phỏng vấn Jérôme Lambert, 17/10/2026: thời gian tìm kiếm, phục hồi và lý do chọn Hong Kong.
Tư liệu ảnh: năm ảnh chụp thật do Jaeger-LeCoultre cung cấp trong press room của The Collectibles VII cho mục đích đưa tin. Ảnh giữ nguyên byte JPEG tải từ nguồn, không cắt ghép, không phóng lớn và không dùng AI; bản quyền thuộc Jaeger-LeCoultre.
