Patek Philippe giới thiệu Aquanaut Travel Time Ref. 5164A năm 2011. Đây là mẫu Aquanaut đầu tiên có chức năng phức tạp ngoài lịch ngày cơ bản: hai múi giờ, hai chỉ báo ngày/đêm và lịch ngày đồng bộ với giờ địa phương.
Ref. 5164A dùng vỏ thép, mặt số đen dập nổi và dây composite màu đen. Reference này rời danh mục Patek Philippe năm 2024 sau khoảng 13 năm hiện diện. Bởi vậy, các thông số dưới đây được trình bày theo hồ sơ kỹ thuật của 5164A trong giai đoạn sản xuất, không phải thông số của Ref. 5164G bằng vàng trắng đang kế nhiệm trong danh mục hiện hành.
Vị trí của 5164A trong dòng Aquanaut
Aquanaut xuất hiện năm 1997 với bộ vỏ và vành bezel bát giác bo tròn gợi liên hệ đến Nautilus, nhưng có mặt số dập nổi cùng dây composite đồng bộ. Ref. 5164A giữ ngôn ngữ này và bổ sung cơ cấu Travel Time. Vì là Aquanaut phức tạp đầu tiên, 5164A đánh dấu lúc bộ sưu tập chuyển từ đồng hồ thể thao hiển thị giờ và ngày sang nền tảng cho nhiều chức năng hơn.
Travel Time không giống World Time. World Time cho phép quan sát đồng thời giờ tại nhiều thành phố qua đĩa 24 giờ và vòng tên thành phố. Ref. 5164A tập trung vào hai múi giờ: nơi đang ở và giờ quê nhà. Cách tiếp cận này đơn giản hơn về lượng thông tin trên mặt số và thuận tiện khi thường xuyên di chuyển.
Cách đọc hai múi giờ trên mặt số
Hai kim giờ đồng trục đảm nhiệm hai múi giờ. Kim đặc phủ vật liệu phát quang hiển thị giờ địa phương. Kim dạng rỗng hiển thị giờ quê nhà. Khi người đeo ở múi giờ quen thuộc, hai kim chồng lên nhau và trông như một kim duy nhất.
Cửa sổ tại 9 giờ, ký hiệu LOCAL, cho biết ngày hoặc đêm ở giờ địa phương. Cửa sổ tại 3 giờ, ký hiệu HOME, làm nhiệm vụ tương tự cho giờ quê nhà. Mặt số phụ tại 6 giờ hiển thị lịch ngày và được liên kết với kim giờ địa phương. Đây là chi tiết quan trọng: khi người dùng đi qua nửa đêm và chỉnh giờ địa phương, lịch ngày đi theo múi giờ đang sử dụng.
Hai nút bấm chỉnh giờ địa phương
Hai nút bấm đặt ở cạnh trái bộ vỏ điều khiển kim giờ địa phương theo bước một giờ. Nút gần vị trí 8 giờ đưa kim tiến một giờ; nút gần 10 giờ đưa kim lùi một giờ. Kim giờ quê nhà tiếp tục giữ mốc tham chiếu.
Cấu trúc này giúp thao tác khi hạ cánh ở một múi giờ mới: người dùng chỉ cần tăng hoặc giảm kim giờ địa phương theo số giờ chênh lệch. Theo hướng dẫn của Patek Philippe, việc chỉnh lịch ngày riêng không nên thực hiện trong khoảng 22 giờ đến 2 giờ vì cơ cấu lịch có thể đang chuyển trạng thái.
Vỏ, mặt số và dây composite
Vỏ thép của 5164A có kích thước 40,8 mm theo trục 10–4 giờ. Vành bezel bát giác bo tròn kết hợp bề mặt chải xước ở phía trên với các cạnh đánh bóng. Mặt số màu đen mang họa tiết Aquanaut dạng lưới, cọc số Ả Rập và kim bằng vàng trắng phủ vật liệu phát quang.
Dây được Patek Philippe gọi là vật liệu composite, có khả năng chống mài mòn, nước muối và tia cực tím. Khóa gập bằng thép giữ đúng ngôn ngữ của Aquanaut. Hồ sơ thời kỳ sản xuất công bố mức chống nước 120 m cho 5164A, đi cùng núm vặn và đáy kính sapphire. Đây là thông số lịch sử của reference đã ngừng sản xuất; không nên thay bằng mức chống nước 30 m trên 5164G hiện hành.
Calibre 324 S C FUS
Ref. 5164A sử dụng calibre 324 S C FUS. Đây là bộ máy cơ tự động đường kính 31 mm, dày 4,90 mm, gồm 294 linh kiện và 29 chân kính. Rotor trung tâm bằng vàng 21K lên cót một chiều.
Calibre vận hành ở tần số 28.800 bán dao động mỗi giờ, tương đương 4 Hz, với mức dự trữ năng lượng tối thiểu 35 giờ và tối đa 45 giờ. Bộ máy dùng bánh cân bằng Gyromax®, dây tóc Spiromax® và mang Patek Philippe Seal. Cụm FUS bổ sung cơ cấu hai múi giờ cùng liên kết lịch ngày với giờ địa phương.
5164A và Nautilus 5990/1A
Travel Time chưa xuất hiện trên Nautilus vào thời điểm Ref. 5164A ra mắt năm 2011. Về sau, Patek Philippe dùng cách hiển thị giờ địa phương và giờ quê nhà tương tự trên Nautilus Travel Time Chronograph Ref. 5990/1A, đồng thời kết hợp thêm chronograph flyback.
Hai mẫu không thay thế trực tiếp cho nhau. Ref. 5164A ưu tiên bố cục hai múi giờ gọn trong bộ vỏ Aquanaut với dây composite; Ref. 5990/1A dùng dây thép tích hợp và thêm cơ cấu chronograph. Có thể xem thêm sự khác nhau trong tỷ lệ của các thế hệ Patek Philippe Nautilus.
Thông số chính của Patek Philippe 5164A
| Reference | 5164A-001 |
|---|---|
| Năm giới thiệu | 2011 |
| Vật liệu vỏ | Thép không gỉ |
| Kích thước | 40,8 mm theo trục 10–4 giờ |
| Chức năng | Giờ địa phương, giờ quê nhà, hai chỉ báo ngày/đêm, lịch ngày theo giờ địa phương, giây trung tâm |
| Calibre | 324 S C FUS, tự động |
| Linh kiện / chân kính | 294 / 29 |
| Tần số | 28.800 bán dao động/giờ (4 Hz) |
| Dự trữ năng lượng | 35–45 giờ |
| Dây và khóa | Composite màu đen, khóa gập thép |
| Chống nước theo hồ sơ thời kỳ sản xuất | 120 m |
Mức niêm yết 36.400 USD từng được công bố khoảng năm 2018 đã lỗi thời và không nên dùng để định giá hiện tại. Với một reference đã ngừng sản xuất, việc đánh giá cần dựa trên tình trạng, lịch sử bảo dưỡng, phụ kiện và hồ sơ của từng chiếc. Giá thị trường không phải là thông số kỹ thuật của 5164A.
