Patek Philippe Ref. 3970 trong video là chiếc Second Series bằng vàng vàng 18K, bán tháng 10/1991 và được Antiquorum xếp thành lot 342. Trong vỏ 36 mm, đồng hồ ghép chronograph lên dây thủ công với lịch vạn niên, lịch tuần trăng, chu kỳ năm nhuận và chỉ báo 24 giờ. Hai cửa sổ ở 12 giờ cho thứ và tháng; mặt số phụ tại 3 giờ vừa là giây thường vừa theo dõi 24 giờ; mặt số tại 9 giờ đếm 30 phút và hiển thị năm nhuận; ngày cùng tuần trăng nằm ở 6 giờ.
Catalogue xác nhận chiếc có calibre 27-70, 24 chân kính, số máy 875939 và số vỏ 2860550. Cọc baton thẳng, kim lá và các dấu kiểm định lớn ở mặt ngoài tai vỏ là những chi tiết được hồ sơ dùng để nhận diện Second Series. Gia Bảo thử tỷ lệ 36 mm trên cổ tay gần 17 cm, quay sát mặt số và hông vỏ, sau đó mở nắp sapphire để vận hành cơ cấu chronograph nhìn từ phía sau. Bài chỉ dùng dữ kiện của đúng chiếc này; nhận định về triển vọng giá hay phép so sánh với Ref. 2499 và 1518 trong transcript được giữ ở phạm vi ý kiến, không chuyển thành khuyến nghị đầu tư.
Hai đại phức tạp trong mặt số 36 mm
Chronograph dùng kim giây trung tâm và bộ đếm 30 phút tại 9 giờ. Lịch vạn niên tự điều chỉnh độ dài tháng và chu kỳ năm nhuận khi đồng hồ chạy liên tục; người dùng chỉ cần sửa sau năm 2100 theo quy tắc lịch Gregory. Patek Philippe tổ chức các chỉ báo quanh bốn hướng chính, giữ trục giờ–phút ở trung tâm. So với Ref. 3940 thuần lịch vạn niên, hai nút bấm chronograph khiến cạnh vỏ 3970 dày và có nhịp cơ khí rõ hơn.
Dấu hiệu của Second Series
Hồ sơ lot 342 xác định Second Series qua cọc baton thẳng, kim lá và dấu kiểm định lớn ở mặt ngoài tai vỏ. Video cho thấy đường bậc ở tai vẫn rõ, mặt số sạch và dấu bên hông còn dễ đọc. Đây là những quan sát hữu ích khi so sánh một chiếc vintage, nhưng không thay cho kiểm tra dưới kính phóng đại, đo vỏ hoặc xác minh linh kiện và lịch sử bảo dưỡng.
Calibre 27-70 Q qua đáy sapphire
Calibre 27-70 Q lên dây thủ công để lộ toàn bộ cơ cấu chronograph thay vì bị rotor che. Khi Gia Bảo bấm start, stop và reset, các đòn bẩy cùng bánh xe điều khiển chuyển động tức thời ở mặt sau. Catalogue ghi 24 chân kính. Bài không suy rộng phát biểu trong transcript về nền Lemania thành tỷ lệ linh kiện hoặc nguồn sản xuất, vì hồ sơ lot chỉ xác nhận calibre và cấu hình hoàn thiện của Patek Philippe.
Tỷ lệ đeo và tính thực dụng
Đường kính 36 mm nhỏ hơn nhiều chronograph hiện đại, nhưng nút bấm và độ dày làm 3970 có hiện diện rõ hơn một dress watch 36 mm đơn giản. Trên cổ tay gần 17 cm, Gia Bảo thấy tỷ lệ vừa vặn và phù hợp sở thích cá nhân. Với một chiếc năm 1991, độ kín nước và khả năng dùng thường xuyên phải được đánh giá theo tình trạng thực tế; tuổi đời hoặc danh tiếng reference không bảo đảm khả năng chống ẩm.
Thông số chính
| Mẫu | Patek Philippe Ref. 3970 Second Series |
|---|---|
| Năm bán | Tháng 10/1991 |
| Vỏ | Vàng vàng 18K, đường kính 36 mm |
| Bộ máy | Calibre 27-70 Q lên dây thủ công, 24 chân kính |
| Chức năng | Chronograph, lịch vạn niên, năm nhuận, 24 giờ và lịch tuần trăng |
| Phụ kiện lot 342 | Hộp, Certificate of Origin, nắp đáy phụ, dụng cụ chỉnh và sách hướng dẫn |
Kết quả lot 342 và kết luận
Antiquorum ước tính lot 342 ở 70.000–140.000 CHF và ghi giá bán 206.250 CHF ngày 9/11/2024. Mức này thuộc đúng chiếc có provenance một chủ, phụ kiện và tình trạng mô tả trong catalogue, không đại diện mọi Ref. 3970. Video cho thấy lý do 3970 hấp dẫn về cơ khí: hai nhóm chức năng lớn vẫn nằm trong 36 mm, mặt số đọc theo lớp và calibre lên dây thủ công cho phép quan sát trực tiếp chuỗi điều khiển chronograph.
Đọc tiếp
- Patek Philippe 5905P và 5170P: hai cách làm chronograph
- Patek Philippe 5327 và 5140: hai lịch vạn niên
