Voutilainen Observatoire trong video Gia Bảo là chiếc vỏ thép 39 mm sản xuất năm 2009, thuộc giai đoạn quan trọng trước khi Kari Voutilainen chuyển sang Calibre 28 do xưởng phát triển. Bên trong là Peseux 260 lên cót tay: một nền máy được tạo ra cho các cuộc thi chronometry, sau đó được sửa đổi và hoàn thiện sâu.
Dòng Observatoire chỉ được làm khoảng 50 chiếc với nhiều cấu hình khác nhau; hồ sơ đấu giá mô tả khoảng sáu chiếc mang vỏ thép. Điều đáng xem hơn sự hiếm có là cách Voutilainen biến một nền máy cũ thành ngôn ngữ riêng.
Observatoire và bước ngoặt năm 2007
Observatoire được giới thiệu năm 2007 và giành giải Đồng hồ nam tại Grand Prix d’Horlogerie de Genève cùng năm. Tên gọi gợi lại các cuộc thi đo độ chính xác tại đài thiên văn. Mẫu này cũng định hình những đặc điểm quen thuộc của Voutilainen: mặt số guilloché, càng giọt nước, kim tạo hình riêng và bộ máy hoàn thiện thủ công.
Mặt số nhiều tầng nhưng vẫn cân bằng
Guilloché — họa tiết cắt bằng máy khắc vận hành thủ công — được chia thành ba vùng có nhịp và hướng khác nhau. Vòng số La Mã nổi bao quanh trung tâm, trong khi mặt số giây nhỏ đặt ở 6 giờ. Gia Bảo dành nhiều thời gian xoay đồng hồ dưới ánh sáng để cho thấy các vùng họa tiết đổi sắc mà không cần dùng màu tương phản mạnh.
Vỏ thép dùng càng giọt nước ngắn, bề mặt đánh bóng và núm lớn có rãnh. Chiếc này đi cùng khóa gập bằng vàng trắng 18K — khác vật liệu với vỏ nhưng đúng như catalogue ghi nhận.
Peseux 260 được thay đổi những gì?
Peseux 260 có đường kính khoảng 30 mm, dày 5 mm, 21 chân kính và chạy ở tần số 18.000 dao động/giờ. Khoảng 3.302 nền máy được sản xuất cho mục đích chronometry, không phải một calibre thương mại đại trà. Voutilainen giữ kiến trúc cơ bản nhưng thay hệ điều tiết bằng bánh lắc Glycydur free-sprung — không dùng cần chỉnh nhanh/chậm — cùng dây tóc có Phillips overcoil và đường cong Grossmann phía trong.
Qua mặt đáy, cầu máy mang sọc Geneva, các cạnh được vát và đánh bóng; bánh cóc cùng đầu vít cũng được xử lý kỹ. Gia Bảo lưu ý nền Peseux 260 nguyên bản khá giản dị, vì vậy sự khác biệt thị giác ở đây đến chủ yếu từ việc tái cấu trúc hệ điều tiết và hoàn thiện từng bề mặt, không phải từ một cơ cấu phức tạp bổ sung.
Tỷ lệ 39 mm trên cổ tay
Đường kính 39 mm nghe có vẻ trung tính, nhưng bốn càng giọt nước khiến hình dáng khác rõ một vỏ tròn thông thường. Nhờ càng ngắn và cong xuống, đồng hồ không kéo dài quá nhiều trên cổ tay. Trong video, Gia Bảo nhận xét cổ tay khoảng 16 cm vẫn có thể đeo được; đây là đánh giá trải nghiệm, còn độ vừa thực tế vẫn phụ thuộc hình dạng cổ tay và chiều dài dây.
Kết quả đấu giá 381.000 CHF
Tại phiên Decade One ở Geneva tháng 11/2025, lot 155 được ước tính 80.000–160.000 CHF và bán với giá 381.000 CHF, đã gồm phí người mua. Kết quả cao hơn 2,3 lần mức ước tính trên phản ánh đúng chiếc vỏ thép năm 2009 trong một dòng sản xuất rất giới hạn; không nên dùng riêng con số này làm giá chuẩn cho mọi Observatoire.
Thông số chính
| Mẫu | Voutilainen Observatoire |
|---|---|
| Năm sản xuất | 2009 |
| Bộ máy | Peseux 260, lên cót tay, 21 chân kính |
| Tần số | 18.000 dao động/giờ |
| Hiển thị | Giờ, phút, giây nhỏ |
| Vỏ | Thép không gỉ, đường kính 39 mm |
| Dây và khóa | Dây da, khóa gập vàng trắng 18K |
Kết luận
Observatoire kết hợp nền máy thi chronometry thế kỷ 20 với cách hoàn thiện đã định hình tên tuổi Voutilainen. Chiếc vỏ thép này không phức tạp về chức năng, nhưng mặt số, hệ điều tiết và các bề mặt máy cho thấy giá trị nằm ở chất lượng thực hiện. Mức đấu giá không thay thế việc đánh giá kỹ thuật và tình trạng của chính chiếc đồng hồ.
