Schwarz Etienne: manufacture toàn diện nghĩa là gì?

Nghệ nhân Schwarz Etienne kiểm tra đồng hồ tại bàn chế tác
Năng lực chế tác bộ máy và đồng hồ hoàn chỉnh là nền tảng cho giai đoạn mới của Schwarz Etienne dưới thời Florian Brossard. Ảnh: Schwarz Etienne.
Chia sẻ

Schwarz Etienne thuộc nhóm những nhà sản xuất Thụy Sĩ có năng lực kỹ thuật lớn hơn mức độ nhận diện của chính tên tuổi mình. Trong nhiều năm, giới trong nghề biết đến doanh nghiệp tại La Chaux-de-Fonds qua bộ máy, linh kiện và những dự án private label dành cho đối tác; còn công chúng lại thường gặp thương hiệu qua các hợp tác với Kari Voutilainen, Eric Giroud hay Peter Speake. Cuộc trò chuyện giữa Day & Night Magazine và CEO Florian Brossard vì thế chạm đúng câu hỏi quan trọng: một “complete watchmaker” — nhà chế tác toàn diện — thực sự có nghĩa gì đối với Schwarz Etienne?

Câu trả lời không chỉ nằm ở việc một chiếc đồng hồ mang nhãn “in-house”. Nó hiện ra trong cả một hệ sinh thái: từ thiết kế, phát triển bộ máy, chế tạo cơ cấu điều chỉnh, hoàn thiện linh kiện và lắp ráp, cho tới năng lực nhận đơn hàng cho các thương hiệu khác. Dưới thời Florian Brossard, Schwarz Etienne muốn giữ phần nền công nghiệp ấy, đồng thời đưa bộ sưu tập mang tên mình lên vị trí rõ ràng hơn. Trọng tâm của kế hoạch là dòng 1902, lấy năm thành lập làm điểm nối giữa kỹ nghệ truyền thống và cách diễn đạt đương đại.

Florian Brossard và chương tiếp theo của Schwarz Etienne

Florian Brossard đến Schwarz Etienne vào tháng 7/2024 sau một hành trình đặc biệt phù hợp với nhiệm vụ tái định vị thương hiệu. Ông là thế hệ thứ ba trong một gia đình làm đồng hồ, khởi đầu bằng công việc phục chế rồi dành khoảng 15 năm tại Minerva và Montblanc. Ở đó, Brossard đi từ phát triển bộ máy tới điều hành đội ngũ haute horlogerie. Sáu năm tiếp theo tại Greubel Forsey đưa ông từ vai trò quản lý sản phẩm đến vị trí phụ trách đổi mới.

Hai giai đoạn ấy tạo nên một nền tảng đáng chú ý. Minerva đại diện cho ký ức cơ khí cổ điển, nơi nhiều thao tác từng được thực hiện bằng tay và bộ máy là trung tâm của bản sắc. Greubel Forsey lại là môi trường đặt nặng nghiên cứu, kiến trúc ba chiều và hoàn thiện ở cấp độ rất cao. Schwarz Etienne đứng ở giao điểm của hai thế giới: một nhà sản xuất có lịch sử lâu đời, sở hữu năng lực kỹ thuật sâu nhưng cần cô đọng thành ngôn ngữ sản phẩm dễ nhận biết hơn.

Trong cuộc phỏng vấn với Day & Night, Brossard không nói tới việc thu hẹp hoạt động cung ứng cho bên thứ ba. Hướng đi ông mô tả là tạo thế cân bằng: private label tiếp tục mang lại quy mô, kinh nghiệm và quan hệ trong ngành, còn đồng hồ Schwarz Etienne phải trở thành một trụ cột ngang hàng. Đây là lựa chọn thực tế hơn việc tách thương hiệu khỏi phần công nghiệp đã nuôi dưỡng doanh nghiệp. Vấn đề không phải từ bỏ vai trò nhà cung ứng, mà là chuyển năng lực phía sau hậu trường thành lý do thuyết phục để nhà sưu tầm nhớ tới cái tên trên mặt số.

Từ năm 1902: một thương hiệu sinh ra cùng bộ máy

Schwarz Etienne được Paul Arthur Schwarz và vợ là Olga Etienne thành lập tại La Chaux-de-Fonds năm 1902; tên công ty ghép từ họ của hai nhà sáng lập. Theo hồ sơ lịch sử của hãng, doanh nghiệp ban đầu sản xuất bộ máy cơ học, sau đó lắp trong những chiếc đồng hồ mang các tên Alpha, Astin, Sultana, Le Phare và Venus. Schwarz Etienne cũng từng hợp tác với Caran d’Ache, Chanel, Dunhill và Mauboussin. Điều này giải thích vì sao chế tạo cho đối tác không phải hoạt động phụ mới xuất hiện, mà là một phần lâu đời trong căn tính của công ty.

Qua khủng hoảng quartz, hãng đa dạng hóa hoạt động rồi quay lại tập trung vào bộ máy và đồng hồ từ năm 1985. Năm 2007, doanh nhân địa phương Raffaello Radicchi mua lại Schwarz Etienne và mở ra giai đoạn đầu tư mới. Đến mùa hè 2023, hoạt động của Schwarz Etienne và La Division du Temps được đưa về Villa Sonnenheim tại La Chaux-de-Fonds. Việc hội tụ phát triển, sản xuất và lắp ráp trong cùng một cơ sở giúp câu chuyện “manufacture” có hình hài cụ thể hơn, thay vì chỉ là một nhãn tiếp thị.

“Manufacture toàn diện” không có nghĩa là một tòa nhà làm tất cả

Schwarz Etienne mô tả các bộ máy của mình được phát triển và lắp ráp nội bộ tại Villa Sonnenheim. Danh mục hiện có bốn họ chính: ASE tự động dùng micro-rotor, MSE lên cót tay với hai hộp cót, TSE tourbillon và ISE với kiến trúc đảo ngược để đưa cơ cấu điều chỉnh cùng micro-rotor ra phía mặt số. Phạm vi này cho phép hãng đi từ một chiếc ba kim mảnh tới đồng hồ tourbillon hoặc một cơ cấu có bố cục lộ máy giàu tính trình diễn.

Điểm hiếm hơn nằm ở cơ cấu điều chỉnh. E2O Innovations, công ty chị em trong cùng hệ sinh thái công nghiệp, chế tạo dây tóc và bánh lắc. Liên đoàn Công nghiệp Đồng hồ Thụy Sĩ từng ghi nhận Schwarz Etienne và E2O thuộc nhóm ít nhà sản xuất độc lập có thể làm những linh kiện phức tạp này; E2O đồng thời cung cấp bộ assortiment cho khách hàng bên ngoài. Vì vậy, khi nói Schwarz Etienne kiểm soát sâu bộ máy, phần dây tóc và bánh lắc nên được hiểu trong phạm vi liên kết công nghiệp với E2O, chứ không phải mọi linh kiện đều đi qua một dây chuyền duy nhất dưới cùng mái nhà.

La Division du Temps hoàn thiện mảnh ghép còn lại của mô hình này. Bộ phận private label giới thiệu khả năng phát triển dự án từ nghiên cứu, bộ máy và cơ cấu điều chỉnh tới vỏ, mặt số, dây và khóa, với sự tham gia của mạng lưới đối tác chuyên môn. Tùy yêu cầu, đơn vị này cũng có thể làm việc với bộ máy từ nhà cung ứng ngoài. Chính sự linh hoạt ấy mới là lợi thế của một nhà chế tác toàn diện: biết phần nào cần tự kiểm soát, phần nào nên giao cho chuyên gia và làm sao để toàn bộ chiếc đồng hồ có chất lượng nhất quán.

Bộ sưu tập 1902 trở thành trục chính

Thách thức của Schwarz Etienne không nằm ở việc chứng minh họ có thể làm bộ máy. Khó hơn là tạo ra một dáng đồng hồ khiến người xem nhận ra ngay cả khi che tên thương hiệu. Brossard chọn bộ sưu tập 1902, ra mắt năm 2024, làm nền cho giai đoạn mới. Con số năm thành lập đưa câu chuyện về nguồn gốc, nhưng thiết kế không dừng ở việc sao chép đồng hồ cổ.

Vỏ grade 5 titanium, bề mặt tương phản và cấu trúc mặt số nhiều tầng cho phép 1902 giữ tỷ lệ cổ điển mà không trở nên hoài cổ. Titanium nhẹ, chống ăn mòn và phù hợp với da được dùng như vật liệu hiện đại, trong khi bộ máy cầu rời, họa tiết Côtes de Genève, vát cạnh cùng các hõm chân kính lõm nhắc tới truyền thống đồng hồ bỏ túi. Sự căng giữa cũ và mới là hướng thiết kế hợp lý cho một thương hiệu có lịch sử dài nhưng không sở hữu một biểu tượng đại chúng bất biến.

Hợp tác như một cách định hình bản sắc

Ba dự án gần đây cho thấy Schwarz Etienne dùng hợp tác như một phòng thử nghiệm về thẩm mỹ. Roma Synergy với Kari Voutilainen kết hợp vỏ và nền tảng máy của Schwarz Etienne với mặt số guilloché, ngôn ngữ hoàn thiện cùng cảm quan màu sắc gắn với xưởng Voutilainen. Geometry do Eric Giroud thiết kế lại phá cấu trúc mặt số theo mô-típ hình học, đặt guilloché thủ công trên nền vàng 18 carat vào một bố cục rất đương đại. Hai chiếc đồng hồ khác nhau rõ rệt nhưng cùng dựa trên năng lực làm máy, vỏ và quản lý chuỗi chế tác của hãng.

Với Brossard, một dự án Synergy không nên là việc gắn tên người nổi tiếng lên sản phẩm sẵn có. Người cộng tác phải để lại một cách nhìn có thể nhận ra, trong khi chiếc đồng hồ vẫn giữ nền tảng Schwarz Etienne. Điều này đặc biệt quan trọng với một thương hiệu đang tìm DNA: hợp tác tốt giúp thử nghiệm nhanh nhiều ý tưởng, nhưng thành công cuối cùng chỉ bền vững nếu những bài học ấy quay trở lại làm giàu cho bộ sưu tập chính.

1902 Synergy by Peter Speake: năng lực kỹ thuật thành hình

1902 Synergy by Peter Speake là ví dụ rõ nhất cho hướng đi mới. Đồng hồ có vỏ titanium grade 5 đường kính 39 mm, dày 10,90 mm, kính sapphire cong chống phản xạ và khả năng chống nước 5 ATM. Kích thước này giữ chiếc đồng hồ trong lãnh địa thanh lịch, trong khi titanium làm giảm cảm giác trang trọng quá mức. Màu xanh Prussian cùng điểm nhấn cam cayenne khiến thiết kế có cá tính ngay từ khoảng cách xa.

Mặt số được xây dựng theo nhiều cao độ. Kim lancine xanh chỉ giờ và phút; logo ba chiều nằm trên một lớp sapphire trong suốt ở trung tâm. Chỉ báo dự trữ năng lượng tại vị trí 2 giờ dùng kim hình rắn—một dấu hiệu quen thuộc trong ngôn ngữ của Peter Speake—còn giây nhỏ nằm ở 6 giờ. Khoảng trống giữa các lớp, cùng kính sapphire tạo hình, làm các thành phần có cảm giác nổi thay vì bị ép lên cùng một mặt phẳng.

Phía sau là calibre MSE 311.00 lên cót tay với hai hộp cót, tần số 3 Hz và dự trữ năng lượng 120 giờ. Sáu cầu máy riêng gợi tới bố cục đồng hồ bỏ túi; các cầu mang vân Geneva thẳng đặt góc 45 độ, cạnh đánh bóng và hõm chân kính lõm. Hai bánh cóc được trang trí tia mặt trời, vát răng, khắc độ phân giải cao rồi điền sơn xanh thủ công. Dòng chữ trên bánh cóc cũng cho biết đây là phiên bản 88 chiếc.

Điều đáng chú ý là mặt số và bộ máy nói cùng một ngôn ngữ. Màu xanh không chỉ dùng làm điểm nhấn ở phía trước mà tiếp tục trên cầu, chữ khắc và bánh cóc ở mặt sau; đường cong của kim dự trữ đối thoại với sự nghiêm ngặt của sáu cầu máy. Đây là chỗ khái niệm “Synergy” có nội dung thực: Peter Speake định hình đồ họa và cảm xúc, còn Schwarz Etienne cung cấp kiến trúc, chế tạo cùng hoàn thiện để ý tưởng trở thành một chiếc đồng hồ nhất quán.

Private label và thương hiệu riêng có thể cùng lớn lên?

Private label đem lại cho Schwarz Etienne một lợi thế mà nhiều thương hiệu nhỏ không có: tiếp xúc với nhiều bài toán thiết kế, quy mô và phân khúc khác nhau. Một nhà cung ứng giỏi phải lặp lại chất lượng, bảo vệ bí mật của khách hàng và giao sản phẩm đúng chuẩn; những kỷ luật đó có thể làm nền cho đồng hồ mang thương hiệu riêng. Ngược lại, bộ sưu tập Schwarz Etienne là nơi công ty trình bày công khai năng lực cao nhất và xây giá trị dài hạn cho tên tuổi của mình.

Rủi ro nằm ở sự phân tán. Nếu dự án cho đối tác luôn được ưu tiên, bộ sưu tập riêng khó giữ lịch ra mắt, hệ thống phân phối và dịch vụ nhất quán. Nếu tập trung quá nhanh vào thương hiệu, doanh nghiệp lại có thể làm suy yếu phần công nghiệp đang tạo nền tài chính cùng kinh nghiệm. Mục tiêu cân bằng mà Brossard nêu ra vì vậy không phải một khẩu hiệu trung tính; đó là bài toán phân bổ năng lực sản xuất, nhân sự và vốn trong nhiều năm.

Điều nhà sưu tầm nên nhìn vào

Với nhà sưu tầm, năng lực manufacture chỉ có ý nghĩa khi chuyển thành chất lượng có thể nhận thấy và một hệ sản phẩm mạch lạc. Ở Schwarz Etienne, bốn điểm đáng quan sát là kiến trúc bộ máy, mức độ hoàn thiện thực tế, bản sắc của dòng 1902 và tính ổn định của dịch vụ sau bán hàng. Việc làm được dây tóc qua E2O hay sở hữu nhiều họ calibre là lợi thế kỹ thuật, nhưng chiếc đồng hồ vẫn phải thuyết phục bằng tỷ lệ, cảm giác vận hành, khả năng đọc và độ bền của thiết kế.

Giá của 1902 Synergy by Peter Speake hiện được hãng niêm yết ở mức 25.500 CHF chưa VAT. Ở vùng giá này, người mua không chỉ so sánh thông số mà còn cân nhắc độ hiếm, câu chuyện tác giả, chất lượng hoàn thiện và sức mạnh của hệ thống phân phối. Phiên bản 88 chiếc tạo tính giới hạn rõ ràng; giá trị lâu dài sẽ phụ thuộc vào việc Schwarz Etienne có duy trì được ngôn ngữ 1902 và đưa những dự án tiếp theo vào cùng một dòng phát triển hay không.

Thông số Schwarz Etienne 1902 Synergy by Peter Speake

VỏTitanium grade 5; đường kính 39 mm; dày 10,90 mm
KínhSapphire cong, phủ chống phản xạ
Chống nước5 ATM / 50 m
Bộ máyCalibre MSE 311.00 lên cót tay, hai hộp cót, kiến trúc sáu cầu
Chức năngGiờ, phút; dự trữ năng lượng tại 2 giờ; giây nhỏ tại 6 giờ
Tần số3 Hz / 21.600 bán dao động mỗi giờ
Dự trữ năng lượng120 giờ
Mặt sốTrắng, xanh Prussian và điểm nhấn cam cayenne; cấu trúc nhiều tầng với sapphire
Số lượng88 chiếc
Giá hãng niêm yết25.500 CHF, chưa VAT tại thời điểm kiểm tra

Một manufacture cần được nhận ra bằng sản phẩm

Schwarz Etienne đã có phần khó nhất: lịch sử từ năm 1902, nhiều họ bộ máy, khả năng tiếp cận cơ cấu điều chỉnh và một mạng lưới sản xuất phục vụ cả khách hàng bên ngoài. Công việc phía trước là biến những tài sản ấy thành một danh mục mà nhà sưu tầm có thể hiểu ngay. Việc đặt 1902 làm trụ cột, rồi dùng các dự án Synergy để mở rộng biên độ thẩm mỹ, cho thấy một chiến lược rõ hơn so với việc liên tục ra những mẫu không có quan hệ với nhau.

Khái niệm “nhà chế tác toàn diện” vì thế nên được đọc như một năng lực tổ chức hơn là lời tuyên bố tuyệt đối về tự cung tự cấp. Schwarz Etienne mạnh khi bộ máy nội bộ, E2O, La Division du Temps, các nghệ nhân và đối tác thiết kế cùng phục vụ một ý tưởng thống nhất. Nếu thế cân bằng giữa private label và thương hiệu riêng được duy trì, công ty có cơ hội bước ra khỏi vai trò nhà sản xuất được giới chuyên môn biết tới để trở thành một cái tên mà công chúng nhận ra bằng chính chiếc đồng hồ.

Nguồn tham khảo

Đọc tiếp

Ảnh đại diện Ban biên tập Gia Bảo

Tác giả