Patek Philippe Ref. 5971P-001 kết hợp chronograph lịch vạn niên với vỏ bạch kim 40 mm và vành 36 viên kim cương baguette. Mặt số đen dùng một cọc baguette tại 12 giờ, sáu cọc kim cương tròn và vành đá 3,88 carat.
Ref. 5971 được giới thiệu năm 2007, ở giai đoạn cuối của thế hệ chronograph lịch vạn niên dùng calibre CH 27-70 Q nền Nouvelle Lemania. Chiếc trong video sản xuất năm 2008, đi kèm giấy tờ và phụ kiện; sau đó xuất hiện tại phiên Geneva Watch Auction XXI. Giá trị của nó nằm ở sự giao thoa giữa bộ máy truyền thống, bố cục lịch cổ điển và kỹ nghệ nạm đá của hãng — ba yếu tố hiếm khi cùng hiện diện trong một chiếc Grand Complication.
5971P trong gia đình chronograph lịch vạn niên
Dòng 5970/5971 nằm trong catalogue từ 2004 đến 2010 và kế nhiệm Ref. 3970. Hai cửa sổ thứ và tháng đặt ngang dưới vị trí 12 giờ; ngày theo kim bao quanh chỉ báo tuần trăng ở vị trí 6 giờ. Hai mặt số phụ còn lại đảm nhiệm bộ đếm chronograph, giây nhỏ và chỉ báo 24 giờ. Vòng tachymeter ngoài cùng giữ cho ngôn ngữ của một chiếc chronograph hiện diện rõ, dù mặt số phải truyền tải lượng thông tin lớn.
Kim cương không che khuất chức năng
Thông cáo hãng ghi 36 viên baguette tổng 3,88 carat trên vành. Mặt số có một cọc baguette tại 12 giờ và sáu cọc kim cương tròn. Trên nền đen, kim lá và chữ trắng vẫn đủ tương phản; đá quý tạo khung ngoài thay vì lấn vào các thang hiển thị.
Gia Bảo thẳng thắn cho rằng kim cương không phải lựa chọn cá nhân ưu tiên. Tuy vậy, với người muốn kết hợp cơ khí phức tạp và một diện mạo mạnh hơn, 5971P có lý do tồn tại rõ ràng: phần trang sức được thực hiện ngay từ thiết kế nguyên bản, không phải một cấu hình nạm lại về sau.
Calibre CH 27-70 Q và dấu mốc chuyển giao
Calibre CH 27-70 Q lên cót tay dùng 24 chân kính, gồm 353 chi tiết, dao động ở 18.000 nhịp mỗi giờ và trữ cót 50–60 giờ. Nền máy Nouvelle Lemania được hãng tinh chỉnh, bổ sung mô-đun lịch vạn niên và hoàn thiện theo Geneva Seal. Chronograph vận hành bằng bánh xe cột và ly hợp ngang.
Trong video, Gia Bảo chỉ ra kim giây chronograph có thể khởi động hoặc dừng với chuyển động nhẹ do đặc tính của ly hợp ngang. Những calibre in-house thế hệ sau cải thiện hiệu năng vận hành, nhưng CH 27-70 Q vẫn quan trọng với người sưu tầm bởi đây là chương cuối của nền tảng Lemania trong dòng chronograph lịch vạn niên của hãng. Có thể đọc thêm nền tảng cơ chế tại bài Chronograph là gì?.
Tình trạng chiếc đồng hồ trong video
Gia Bảo quan sát chiếc 5971P này đã được đánh bóng tương đối; một số cạnh vỏ và càng nối dây không còn độ sắc như trạng thái ban đầu. Bộ kim lá cũng có dấu hiệu xuống màu nhẹ. Đây là nhận xét về đúng chiếc xuất hiện trong video, không phải đặc tính chung của reference. Hồ sơ đấu giá xác nhận chiếc mang số máy 3.049.157, số vỏ 4.448.469 và có giấy chứng nhận đề ngày 22/04/2008.
Tại phiên đấu giá ngày 10/05/2025, lot 31 có ước tính 120.000–240.000 CHF và được bán với giá 279.400 CHF. Kết quả vượt trần ước tính phản ánh sức hút của đúng chiếc có bộ phụ kiện đầy đủ; nó không nên được dùng như mức giá mặc định cho mọi 5971P trên thị trường.
Thông số chính
| Thương hiệu | Patek Philippe |
|---|---|
| Reference | 5971P-001 |
| Vỏ | Bạch kim, đường kính 40 mm |
| Vành | 36 kim cương baguette, 3,88 carat |
| Bộ máy | CH 27-70 Q, lên cót tay |
| Chân kính | 24 |
| Tần số / trữ cót | 2,5 Hz / 50–60 giờ |
| Chức năng | Chronograph, lịch vạn niên, tuần trăng, chỉ báo 24 giờ |
| Năm chiếc đấu giá | 2008 |
Kết luận
5971P không phải phiên bản kín đáo của chronograph lịch vạn niên. Giá trị của nó đến từ cách Patek Philippe giữ nguyên chiều sâu cơ khí của 5970 rồi bổ sung phần kim hoàn có chủ đích. Với người phù hợp gu thẩm mỹ này, đây là một dấu mốc ngắn nhưng dễ nhận diện trong giai đoạn chuyển từ calibre nền Lemania sang bộ máy in-house.
Đọc tiếp
- Patek Philippe Ref. 5004 và 3970: khác biệt cốt lõi
- Patek Philippe 2499/100 MK I: chuẩn mực cổ điển
- Patek Philippe 5370P-001: rattrapante làm đến cùng
