Chuyển đến nội dung chính

Patek 5960R-001: lịch thường niên chronograph

Chia sẻ

Patek Philippe 5960R-001 là một cách tiếp cận khác với hình dung quen thuộc về đồng hồ lịch: lịch thường niên, chronograph flyback và báo cót được gom vào một mặt số có ba cửa sổ ở nửa trên, còn bộ đếm chronograph chỉ dùng một mặt số phụ ở 6 giờ. Video của Gia Bảo có ích vì toàn bộ bố cục ấy được nhìn ở khoảng cách thật, không chỉ qua ảnh catalogue.

Chiếc trong video có vỏ vàng hồng và dây da sẫm. Mặt số xám bạc tạo nền cho kim chronograph đỏ, ba khung lịch và bộ đếm dạng monocounter. Đây không phải bài để gộp mọi biến thể 5960 thành một chiếc: các dữ kiện về cơ cấu được áp dụng cho calibre CH 28-520 IRM QA 24H của gia đình 5960, còn quan sát màu sắc, dây và tỷ lệ chỉ nói về mẫu xuất hiện trong video.

Một mặt số cho lịch và chronograph

Điểm dễ nhận nhất của 5960 là ba cửa sổ thứ–ngày–tháng trải từ 10 đến 2 giờ. Bên dưới là bộ đếm kết hợp: kim dài đọc phút chronograph trên hai thang đồng tâm, kim ngắn đọc giờ; chỉ báo ngày/đêm nằm tại chính khu vực 6 giờ. Patek thiết kế bố cục này để tránh ba subdial chronograph truyền thống, vì vậy mặt số có nhiều dữ kiện nhưng vẫn giữ được một trục đọc rõ ràng.

Lịch thường niên dùng như thế nào?

Khác lịch vạn niên, lịch thường niên tự nhận biết tháng 30 và 31 ngày nhưng vẫn cần chỉnh một lần khi chuyển từ cuối tháng Hai sang đầu tháng Ba. Đó là một lựa chọn thực dụng: người đeo có nhiều thông tin lịch hơn lịch ngày đơn, đổi lại không phải xử lý cơ cấu lịch vạn niên phức tạp. Trên 5960R, việc lịch nằm ở nửa trên mặt số giúp phần chronograph dưới 6 giờ không bị lẫn với lịch.

CH 28-520: chronograph tích hợp

CH 28-520 IRM QA 24H là calibre tự động với bánh xe cột, ly hợp dạng đĩa theo mô tả kỹ thuật của Patek, và có chức năng flyback. Điều đó cho phép nút ở 4 giờ đưa kim chronograph về không và chạy lại ngay khi chronograph đang hoạt động. Rotor trung tâm vàng 21K và bộ máy được nhìn qua đáy sapphire trong video; Patek công bố dự trữ năng lượng tối thiểu 45 và tối đa 55 giờ cho calibre này.

Tỷ lệ thực tế quan trọng hơn tên complication

Vỏ 40,5 mm không giấu mục tiêu thể thao–cổ điển của 5960R. Khi Gia Bảo đặt lên cổ tay, phần càng, nút bấm và khối mặt số có độ hiện diện rõ hơn một Calatrava mảnh. Đây là điểm nên xem trực tiếp trước giao dịch: với cùng một đường kính, độ dày thị giác đến từ bezel, núm lớn, hai pusher và độ cong của dây da, chứ không chỉ con số trên catalogue.

Thông số chính

ReferencePatek Philippe Annual Calendar Chronograph 5960R-001
VỏVàng hồng, đường kính 40,5 mm
CalibreCH 28-520 IRM QA 24H tự động, rotor vàng 21K
ChronographBánh xe cột, flyback, monocounter phút/giờ tại 6 giờ
Lịch và năng lượngLịch thường niên, thứ–ngày–tháng, ngày/đêm; 45–55 giờ

Kết luận

5960R-001 đáng xem ở cách Patek giải quyết một bài toán rất cụ thể: đưa lịch thường niên và chronograph vào cùng một mặt số mà vẫn giữ điểm đọc chính rõ. Video làm điều đó dễ cảm hơn bằng các góc cận và góc đeo tay. Với chiếc đã qua sử dụng, Gia Bảo khuyến nghị kiểm tra hoạt động của ba cửa sổ lịch, nút flyback, độ kín của núm và tình trạng đánh bóng vỏ trước khi kết luận về giá trị.

Đọc tiếp

Nguồn tham khảo