A. Lange & Söhne Zeitwerk dùng ba đĩa số nhảy để đọc giờ và phút từ trái sang phải. Zeitwerk Striking Time giữ kiến trúc đó rồi bổ sung cơ cấu tự điểm giờ và mỗi 15 phút bằng hai búa lộ trên mặt số.
Video gắn ở nguồn cũ thực chất nói về Datograph nên bị loại. Thông số dưới đây bám hai reference vàng trắng mặt đen 140.029 và 145.029.
Ba đĩa nhảy và cầu thời gian
Một đĩa hiển thị giờ, hai đĩa hiển thị hàng chục và hàng đơn vị phút. Đĩa đơn vị nhảy mỗi phút, đĩa hàng chục mỗi mười phút, còn cả ba chuyển đồng thời ở đầu giờ.
Bài cũ ghi một cửa sổ di chuyển 86.400 lần mỗi ngày là sai. Đĩa phút đơn vị thực hiện 1.440 bước/ngày; 86.400 là số giây trong một ngày, không phải số lần nhảy.
Remontoir làm hai nhiệm vụ
Cơ cấu lực bất biến tích năng giữa hộp cót và bộ thoát, cấp xung đều hơn cho bánh cân bằng. Đồng thời, mỗi phút nó giải phóng năng lượng để chuyển đĩa số tức thời.
Đây là cách tách tải nhảy lớn khỏi dòng năng lượng đo thời gian. Khi ba đĩa nhảy đầu giờ, cơ cấu phải đủ lực mà không làm biên độ sụt quá mức.
Zeitwerk 140.029 và calibre L043.1
Ref. 140.029 dùng vỏ vàng trắng 41,9 mm, dày 12,6 mm, mặt số bạc nguyên khối màu đen. Calibre L043.1 lên cót tay gồm 388 linh kiện, chạy 18.000 dao động/giờ và dự trữ 36 giờ.
Chỉ báo AUF/AB cho biết mức cót; giây nhỏ nằm ở 6 giờ. Cầu thời gian bằng bạc Đức vừa tạo khung thị giác, vừa liên hệ ngôn ngữ cầu máy truyền thống của Lange.
Striking Time 145.029 và calibre L043.2
Ref. 145.029 tăng lên 44,2 mm và dày 13,1 mm để chứa 528 linh kiện của L043.2. Búa trầm bên trái điểm mỗi giờ; búa cao bên phải điểm mỗi 15 phút. Nút 4 giờ cho phép tắt tiếng.
Striking Time không phải minute repeater: người dùng không bấm nút để hỏi giờ theo phút. Nó là sonnerie tự động theo mốc giờ và quarter-hour, với hai gong cùng búa hiển thị phía mặt số.
Chọn và sử dụng
Zeitwerk cơ bản nhỏ và nhẹ hơn, phù hợp nếu trọng tâm là cơ chế nhảy số. Striking Time cho trải nghiệm âm học nhưng vỏ lớn, nhiều linh kiện và nhu cầu dịch vụ phức tạp hơn.
Không chỉnh giờ ngược hoặc thao tác khi đĩa đang chuyển nếu chưa đọc hướng dẫn. Khi kiểm tra đồng hồ cũ, quan sát cả ba đĩa nhảy đầu giờ, âm lượng hai gong, chức năng tắt tiếng, dự trữ và biên độ.
Thông số chính
| Zeitwerk | Ref. 140.029; 41,9 × 12,6 mm; calibre L043.1 |
|---|---|
| Striking Time | Ref. 145.029; 44,2 × 13,1 mm; calibre L043.2 |
| Hiển thị | Giờ và phút bằng ba đĩa số nhảy |
| Điểm chuông | Giờ và mỗi 15 phút; có thể tắt |
| Dự trữ | 36 giờ ở hai reference |
Kết luận
Zeitwerk giải quyết bài toán số nhảy bằng remontoir; Striking Time bổ sung âm thanh và độ phức tạp. Chênh kích thước cùng nhu cầu dịch vụ là phần thực tế cần cân nhắc bên cạnh sức hấp dẫn cơ học.
